[List sách] Sách tiếng Nhật trung cấp/ cao cấp (中・上級)

1. “Sách giáo khoa” – Giáo trình chính

(thường là các trường tiếng Nhật sẽ chọn 1 trong các sách sau làm giáo trình,

hoặc có biên soạn riêng thì cũng lấy từ mấy sách này ra)

Theo thứ tự từ dễ đến khó

1/ 中級へ行こう

-> ngữ pháp vừa mang tính nhắc nhớ lại ngữ pháp đã học tại sơ cấp

+ bổ sung thêm 1 số cấu trúc mới, từ vựng và bài đọc tương đối đơn giản,

quyển này mang tính chuẩn bị để bước sang trình độ Trung cấp

2/ 中級を学ぼう

-> Tương tự như cuốn [1.1] Khó hơn một tí chút (vẫn mang tính chuẩn bị nhiều hơn)

3/ 中級から学ぶ日本語

-> Một cuốn hơi khó cho người học chưa qua thời gian chuyển tiếp từ sơ cấp lên Trung cấp.

Bài đọc khó, các phần bài tập ngữ pháp,

hay những yêu cầu tóm tắt lại bài đọc (theo chủ quan của mình)… hơi quá sức Trung cấp!

中級から学ぶ日本語 ワークブック

      テーマ別 中級から学ぶ日本語宿題

-> sách bài tập đi kèm [1.3]

4/ 新日本語の中級 本冊 ( Không có ấn tượng lắm về quyển này)

5/ ニューアプローチ 中級日本語 基礎編 改訂版

-> Khá hay nhưng …cực khó cả với người dạy và người học.

Có thể xem xét khi muốn tham khảo nâng cao trình độ

ニューアプローチ 中級日本語 基礎編 改訂版練習帳

6/ 上級で学ぶ日本語

-> Cùng seri với cuốn [1.3] nên có cùng nhận xét với cuốn [1.3].

Cảm nghĩ chung: Hơi lạc hậu😕

——————-

2. Sách theo kĩ năng

2.1 Ngữ pháp 

1/ 日本語表現文型

-> Khó ngay cả với sinh viên khối chuyên ngữ

(Hơi khô khan theo kiểu mẫu câu liệt kê đầy ra một lượt),

thích hợp cho ai… thích biết thật nhiều mẫu câu

2/ 日本語表現文型 中級II (không có ấn tượng gì :()

3/ どんなとき どう使う日本語表現文型500 中・上級

-> Phân biệt các hiện tượng ngữ pháp dễ nhầm lẫn một cách khá rành mạch và dễ hiểu (nên có)

———–

2.2 Đọc

1/ とくとく読解キーワード

-> Hữu ích

2/ 速読用の文化エピソード 日本語中級用

-> Tương đối đơn giản, thích hợp cho người mới chuyển từ Sơ cấp lên Trung cấp

Mỗi bài, đọc với thời gian chừng 20′.

Có nhiều câu chuyện liên quan đến văn hóa nên đọc cũng thú vị,

tuy nhiên không phải câu chuyện nào cũng là sự thật😀

3/ 日本語上級読解

(không ấn tượng lắm, nhưng nên đọc nhiều–> đọc được thì cứ đọc:-?)

4/ 中・上級者のための速読の日本語

-> Đọc nhanh là một kỹ năng quan trọng trong thi năng lực tiếng Nhật–> luyện được càng nhiều càng tốt

————-

2.3 Nghe

1/ 聞いて覚える話し方日本語生中継 中〜上級編

-> Khá thú vị vì mang tính thực tiễn cao

2/ 中・上級  日本語音声教材 毎日の聞き取り Plus40 下

———–

2.4 Tham khảo

1/ トピックによる日本語総合演習 テーマ探しから発表へ 中級後期

-> Một quyển khá toàn diện để…tham khảo

2/ 日本語音声

-> Lý thuyết nhiều, dùng cho sinh viên khối chuyên ngữ

3/ 絵でわかる日本語わけ1000

-> xem lại đã không ấn tượng lắm về cuốn này

4/ 日本語中級 後期・上級教材 日本の断面 読解から会話、作文へ

-> Một quyển khá toàn diện

5/ ニュースで学ぶ日本語パートII

-> Có tí hơi thở thực tế

6/ 表現テーマ別 にほんご作文の方法 (không nhớ lắm)

中・上級者用日本語テキスト 大学で学ぶための日本語ライティング 短文からレポート作成まで

-> Nên đọc

7/ 日本語表現の教室 中級 語彙と表現と作文 (không có ấn tượng gì về quyển này T_T )

About ngakas

Ăn, đọc và lãng đãng... (Uhm 1 ngày thì ngoài lúc đi làm, mình chỉ làm có 3 việc như thế:-?) View all posts by ngakas

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: